Fiskars den 1 maj 1899
Kära älskade mamma!
Hjärtligt tack för det efterlängtade brevet. I går var jag ej hos farbror Otto ty jag hade dejour i läsesalen, och ville ej försumma, då det så sällan kommer i fråga, förresten tror jag ej, att de tycka om att jag reser bort varje söndag.
Den 27 april på Karin Julins födelsedag hade vi främmande, ehuru festföremålet själv var frånfarande, vi hade mycket roligt. Efter supén sutto vi ungdomar omkring matsalsbordet åto apelsiner och drucko nalifka. Till slut måste vi dansa en schottis ehuru med dåligt samvete. Sedan gästerna vid 12 tiden hade avlägsnat sig sutto våra ungherrar, bergsrådinnan och jag väl en timme i koridoren och hörde på herr Wegelius, som sjöng roliga visor till gitarr, han är en mästare i den konsten.
Studenterna reste till Ekenäs igår, men kommer hem i dag, då vi ämnade ha en liten firning uppe på alphyddan, ifall vädret tillåter det.
Fiskars den 5 maj 1899
Nu måste jag berätta hur vi firade första maj här – Med anledning av det mindre goda vädret samlade vi oss i samlingslokalen, där sutto vi kring långa bord och drucko mjöd och åto struvor. – Alla som voro eller varit studenter hade sina mössor på sig, den som ändå hade haft en vit mössa. Herr Fager höll två utmärkta tal, det första fosterlänskt det andra handlade om glädjen som vandrar genom verlden. Herr Wegelius sjöng visor och spelade gitarr.
Anna
Karin von Julin framför ”alphyddan” på 1890-talet, hon har troligtvis tagit bilden själv med självutlösare. Stugan fanns på Flaggberget ovanför Stenhuset, den förstördes i en brand år 2006. Fotograf Karin von Julin, Fiskars museums bildsamling.
Karin von Julin todennäköisesti itselaukaisimella ottamassa valokuvassa ”alppimajan” edustalla 1890-luvulla. Maja sijaitsi Flaggbergetilla Kivitalon yläpuolella, se tuhoutui tulipalossa vuonna 2006. Kuvaaja Karin von Julin, Fiskarsin museon kuvakokoelma.
